Z Mołdawii
From Moldova
Aus der Republik Moldau

Z Białorusi 
From Belarus
Aus Weißrussland

Już coś o tym pisałem / I already wrote something about it / Schon schrieb ich etwas über das 

Wreszcie chwila czasu, by móc coś na blogu napisać. Chciałem tylko powiedzieć, że blog nadal funkcjonuje. Po prostu ostatniego czasu nie miałem chwili, by się nim zająć. Już za chwilę będę się chwalił co dostałem - a sporo jest tego!

Finally a moment of time to write something on the blog. I just wanted to say that the blog is still functioning. Just last time I didn't have time to deal with it. Already a moment to praise what I got - a lot is that!

    Endlich ein Moment der Zeit, können etwas auf einem Blog aufschreiben. Ich wollte nur sagen, dass das Blog noch funktioniert. Erst in der vergangenen Zeit habe ich keine Zeit, um damit umzugehen. Schon werde ich sofort prahlen ich habe bekommen - viel ist das!

Z Finlandii
From Finland
Aus Finnland

Bardzo ładna kartka, na której przedstawiona jest (wg podpisu) buddyjska kamienna głowa. Ciekawie połączone z chrześcijańskim znaczkiem ze Zmartwychwstałym Chrystusem.

Very nice postcard, on which is presented (by signature) Buddhist stone head. Interestingly combined with the Christian stamp with the Risen Christ.

Sehr schöne Postkarte, zeigt (durch Unterschrift) buddhistischen steinernen Kopf. Interessant Kombination mit dem christlichen Briefmarke mit dem Auferstandenen Christus.

Z Finlandii 
From Finland 
Aus Finnland

Ta pocztówka ma u mnie dużego plusa, ponieważ ma cytat z Pisma Świętego, a konkretnie z Księgi Jeremiasza 15,16:

" Ilekroć otrzymywałem Twoje słowa, pochłaniałem je,
a Twoje słowo stawało się dla mnie rozkoszą
i radością serca mego."

"Whenever I received your words, I consumed them,
and Your word became to me a delight
and the joy of my heart." 

Diese Postkarte hat das große Plus bei mir, weil es hat das Zitat aus dem Bibel, dem Buch Jeremia 15.16:

"Jedes Mal wenn ich deine Wörter erhielt, ich verschlinge sie,
und dein Wort wurde für mich die Wonne
und die Freude meines Herzens." 

Kolejna kartka z UK w mojej kolekcji. Piękna! Jako, że mam już pocztówkę z Anglii wysnuwam śmiały wniosek: anglicy mają lekarskie pismo! Choć idzie się w miarę rozczytać (z trudem ale się da) to pocztówki dają wrażenie pisanych na kolanie ;/

Next postcard from UK in my collection. Beautiful! Since I have a postcard from England, draws a bold conclusion: the British have a medical handwriting! Although can read (with difficulty, but it is possible), but the postcard give the impression written on knee ;/

Die nächste Postkarte aus UK in meiner Sammlung. Die Schönheiten! Weil ich habe die Postkarte schon aus England ich schlussfolgere den kühnen Antrag: Die Briten haben eine medizinische Handschrift! Zwar kann man lesen (mit Mühe, aber es ist möglich), sondern einer Postkarte vermitteln den Eindruck auf den Knien geschrieben ;/